top of page

Volta La Terrea from Un Ballo in Maschera

 Music Giuseppe Verdi (1813-1901) 

Libretto Antonio Somma (1809-1864)

Volta la terrea fronte alle stelle 

come sfavilla la sua pupilla, 

Quando alle belle

Il fin predice 

Mesto felice dei loro amor 

È con Lucifero d’accordo ognor, 

​​

Chi la profetica sua gonna afferra

O passi’l mare, voli alla guerra, 

Le sue vicende soavi, amare

Da questa apprende nel dubbio cor!

Turning her face to the stars 

how her pupils sparkle.

When to the beautiful ones 

The end predicts

Sad or happy with their love

She is with Lucifer always in agreement

 

Whoever grabs her prophetic skirt

Whether he passes the sea or flies to war

His stories sweet, or loving 

from this he learns his doubting heart!

bottom of page